Prevod od "servirebbe una" do Srpski


Kako koristiti "servirebbe una" u rečenicama:

Sì, ma servirebbe una mano molto lunga.
Da, ali mora biti vrlo dugaèka.
Ora le servirebbe una di quelle macchine sportive straniere che guidava sempre.
Sada vam samo treba jedan od onih stranih sportskih automobila koje on vozi.
Se ogni tanto leggesse un giornale, non le servirebbe una mappa!
Možda bi nekada mogao proèitati novine, pa ti ne bi trebala karta da pronaðeš Èehoslovaèku.
Piccola, dovunque andassimo, ci servirebbe una licenza di matrimonio.
Dušo, gde god da odemo, trebaæe nam dozvola za brak.
Buongiorno, forse può aiutarmi, mi servirebbe una camera... da stasera.
Možda biste mogli da mi pomognete. Treba mi soba. Od veèeras...
Temo che ti servirebbe una laurea avanzata in genetica per rispondere a questa domanda.
Bojim se da æeš trebati diplomu iz genetike da dobiješ odgovor.
Senza offesa, ma dubito che gli servirebbe una cassa piena di armi per questo.
Bez ljutnje, ali sumnjam da mu treba puno oružja za to.
Beh, non ci servirebbe una stufa a Phoenix.
U Feniksu nam ne bi trebala grejalica.
Camille, credo di sapere dove vuoi arrivare... Credimi anche a me servirebbe una doccia.
Kamila, znam gde ideš s ovim, veruj mi, i meni je potrebno tuširanje.
Vi servirebbe una nuova giacca, ecco cosa direi.
Rekla bih da bi Vam trebala nova jakna.
"Servirebbe una parola piu' splendente di splendente, piu' affascinante di affascinante."
"Trazim sjajnije reci od samog sjaja, i lepse od same lepote.
Perche' gli servirebbe una sacca temporale?
Шта? Шта ће му привремени џеп?
Per spezzare il vincolo, servirebbe una legge privata in Parlamento?
Da se obori dogovor, trebao bi nam zakon u parlamentu?
Ho una serie di brutte... sconfitte e... e... mi servirebbe una vittoria.
U seriji sam velikih poraza i koristila bi mi pobjeda. To je sve.
Alla mia Jeep servirebbe una lavatina, che ne dici?
Tom mom džipu baš treba jedno pranje, zar ti ne misliš tako?
Dottoressa Shannon... ci servirebbe una mano, all'infermeria.
Dr. Šanon, dobro bi nam došla vaša pomoæ u ambulanti.
A che ci servirebbe una guerra adesso?
Каква је корист од рата сада?
Mi servirebbe una lista di tutti i contratti d'affitto recenti in un raggio di 15 chilometri dall'incrocio tra la quarta e la Broadway.
Trebam listu nedavnih ugovora o najmu u radijusu 10 blokova Èetvrte i Broadwaya.
Beh, e' quello che cercavo di scoprire, ma mi servirebbe una mano.
Pokušao sam da otkrijem. Pomoæ bi mi dobro došla.
Mi servirebbe una pausa da tutto questo lavoro.
Mogla bih da uzmem odmor od svog ovog posla. Pristajem.
Al ladro servirebbe una gru per portare via l'unica delle mie cose che vorrei proteggere.
Jedino sto imam vredno cuvanja moze se ukrasti samo dizalicom.
Se cosi' fosse, servirebbe una cura.
Ako jest, onda ju je potrebno popraviti.
Be', allora mi servirebbe una mega cabina armadio.
Onda æe mi trebati jedan poveæi garderober.
E a che cosa mi servirebbe una cyclette?
Zbog èega mi je potreban bicikl za vežbanje?
So che hai passato un periodo duro, forse ti servirebbe una pausa.
Znam da ti je u poslednje vreme bilo teško. Možda ti treba mala pauza?
Sai a cosa servirebbe una rivoluzione?
Znate li šta želi revoluciju? Njena kosa.
A me servirebbe una maglia pulita.
Dobro bi mi došla cista majica.
Si', stiamo stretti, e si', siamo affamati e probabilmente a tutti servirebbe una doccia calda.
Skuèeno je, gladni smo, i treba nam tuširanje.
Se posso permettermi, sembri... un uomo cui servirebbe una notte di sonno, piu' che un goccetto.
Ako smem da primetim, izgledaš kao èovek kome je potrebniji san nego piæe.
Mi servirebbe una mano a liberarmi di alcuni fastidiosissimi droni automatici che si trovano nella parte est della città.
Требао би ми неко да среди неке досадне дронове на Ист сајду.
O ancora non hanno capito... che Darlene ha usato la crittografia AES 256 bit e che gli servirebbe una quantità assurda di tempo per crackarlo?
Ili su shvatili da je Darlin sve enkriptovala sa 256-bitnim AES-om za koji je potrebno beskonaèno mnogo vremena da se krekuje?
E credetemi, ci servirebbe una mano.
I verujte mi... Dobro bi nam došla pomoæ.
Secondo il professor Weber vi servirebbe una mano con le materie umanistiche.
Profesor Veber mi kaže da ti treba pomoæ iz humanistike.
Credo che ci servirebbe una specie di Progetto Manhattan sull'intelligenza artificiale.
Smatram da nam je potrebno nešto poput Projekta Menhetn na temu veštačke inteligencije.
Ora, sicuramente, per molti uomini, servirebbe una laurea in filosofia per trovare qualcosa di sbagliato in queste immagini.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
0.75091290473938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?